{"id":280,"date":"2015-05-26T19:11:33","date_gmt":"2015-05-26T17:11:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thomatextundbild.de\/?p=280"},"modified":"2015-05-26T19:18:54","modified_gmt":"2015-05-26T17:18:54","slug":"portraets-ehrenamtlicher","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.thomatextundbild.de\/?p=280","title":{"rendered":"Portr\u00e4ts Ehrenamtlicher"},"content":{"rendered":"

<\/a>Das Ehepaar Regina und Heinz Miels und Herr Abdul Kadir Akel engagieren sich seit Jahrzehnten ehrenamtlich f\u00fcr ihre Mitmenschen. Demn\u00e4chst werden sie mit der goldenen Ehrennadel des Parit\u00e4tischen Wohlfahrtsverbands ausgezeichnet. Ich hatte das Vergn\u00fcgen, sie portr\u00e4tieren zu d\u00fcrfen.<\/p>\n

Das Ehepaar Miels lebt am n\u00f6rdlichen Stadtrand von Berlin in Buch, einem Ortsteil von Pankow. Man kann sagen: seit immer schon. Und \u00e4hnlich lange setzen sie sich gemeinsam f\u00fcr ihre Nachbarschaft ein. Sie organisieren Gemeindefeste, unterst\u00fctzen besonders \u00e4ltere und behinderte Menschen und engagieren sich auf so vielf\u00e4ltige Weise in einer so gro\u00dfen Anzahl von Organisationen und Einrichtungen, dass ich gar nicht erst mit einer Aufz\u00e4hlung anfangen m\u00f6chte. Ich besuchte sie f\u00fcr eine Stunde mit meiner Kamera in ihrem Haus mit Garten.<\/p>\n

F\u00fcr Portr\u00e4tfotografie (so sehe ich das wenigstens und ich glaube, die meisten w\u00fcrden mir zustimmen) ist es wichtig, eine lockere Atmosph\u00e4re aufzubauen; mit den Menschen, die man fotografiert, ins Gespr\u00e4ch zu kommen, mit ihnen zu lachen und authentische Reaktionen aus ihnen herauszukitzeln (im \u00fcbertragenen Sinn nat\u00fcrlich). Damit sie sich mir \u00f6ffnen, bin ich selbst so offen, wie ich kann. Und trotzdem muss ich in einem gewissen, nicht \u00fcbertriebenen oder auffallend aufgesetzten, Ma\u00df den Profifotografen geben, der genau wei\u00df, was er tut und auch einmal Anweisungen gibt. Was diese Bilder angeht, sind sie meinen F\u00e4higkeiten ausgeliefert und sie sollen sich sicher f\u00fchlen. Und dabei selbstverst\u00e4ndlich so sein, als wenn ich als Fotograf gar nicht da w\u00e4re. W\u00e4hrend ich alles das bin und nicht bin und lache und rede und zwischendurch freundlich bestimme, wie sie sich bittesch\u00f6n setzen, stellen, legen sollen, mache ich auch noch Fotos. Und dabei naturgem\u00e4\u00df viel mehr falsch, als wenn ich etwas fotografiere, was keine simultanen kommunikativen F\u00e4higkeiten erfordert. Aber falls ich gerade die letzten hundert Bilder vergeigt haben sollte, lasse ich es mir besser nicht anmerken. So in etwa l\u00e4uft das mit der Portr\u00e4tfotografie. Und es macht Spa\u00df. Manchmal kann es \u00fcbrigens fast zu einfach sein. Zum Beispiel beim Ehepaar Miels.<\/p>\n\n

\"Regina
Regina und Heinz Miels<\/div><\/div><\/a>\"Regina
Regina und Heinz Miels<\/div><\/div><\/a>\"Regina
Regina und Heinz Miels<\/div><\/div><\/a>\"Regina
Regina und Heinz Miels<\/div><\/div><\/a>\"Regina
Regina und Heinz Miels<\/div><\/div><\/a>\"Regina
Regina und Heinz Miels<\/div><\/div><\/a>\"Regina
Regina und Heinz Miels<\/div><\/div><\/a>\"Regina
Regina und Heinz Miels<\/div><\/div><\/a>\"Heinz
Heinz Miels<\/div><\/div><\/a>\"Regina
Regina Miels<\/div><\/div><\/a><\/div>\n

Die Stimmung war von Anfang an gut. Ich hatte mir vorgestellt, die beiden haupts\u00e4chlich gemeinsam zu zeigen, obwohl der Verband auch zus\u00e4tzlich noch Einzel-Portr\u00e4ts haben m\u00f6chte. Mein Vorschlag, sie zusammen zu fotografieren, st\u00f6\u00dft auf Gegenliebe. Die Bilder im Garten, im Schatten eines der beiden gr\u00f6\u00dferen B\u00e4ume zu machen, bietet sich an. Dass sie dabei nicht die ganze Zeit stehen sollten, versteht sich von selbst. Auf der Terrasse der Miels sehe ich nur einzelne Gartenst\u00fchle; bevor ich fragen kann, sagt Frau Miels, dass sie noch eine alte Holzbank im Schuppen haben. Perfekt. Eine der gr\u00f6\u00dften Schwierigkeiten bei diesem Shooting ist es, Frau Miels oder ihren Mann daran zu hindern, die Bank selbst zu tragen. Die zweite Schwierigkeit sind Frau Miels Brillen. Sie tr\u00e4gt eine mit dunklen und ersetzt sie durch eine mit helleren Gl\u00e4sern. Auf dem Foto sind sie pl\u00f6tzlich wieder dunkel. Je nach Umgebungslicht hellen sie sich auf oder verdunkeln sich. Ich bin begeistert von den heutigen technischen M\u00f6glichkeiten. Frau Miels hat noch Lesebrillen, bei denen das nicht passiert. Kann sie dadurch einigerma\u00dfen gucken? Okay, dann schummeln wir und nehmen eine Lesebrille. Wo sind jetzt die ganzen anderen Brillen geblieben? Mist, da ist noch eine auf dem Foto! Das Ehepaar Miels kann miteinander vor der Kamera agieren, hat Freude daran und ist mir gegen\u00fcber sehr locker. Einige der Fotos geraten geradezu albern. Ich finde das gut und die Miels erschrecken auch nicht, als ich ihnen zwischendurch testweise ein sehr ulkig geratenes auf dem Display der Kamera zeige.<\/p>\n

Frau Miels erz\u00e4hlt einiges \u00fcber ihre ehrenamtlichen T\u00e4tigkeiten. Unter anderem begleitet sie Sterbende. Sie berichtet traurig \u00fcber erwachsene Kinder, die ihre sterbende Mutter alleine lassen, weil die Kinder es nicht ertragen oder weil die Mutter sie nicht heranl\u00e4sst, weil sie meint, sie ertr\u00fcgen es nicht. Sie wird w\u00fctend \u00fcber Zust\u00e4nde in Krankenh\u00e4usern, wo Sterbende in Abstellkammern gestellt und allein gelassen werden. Es erscheint mir verdammt wichtig, dass eine warme und lebendige Person wie sie in solchen und \u00e4hnlichen F\u00e4llen da ist.<\/p>\n\n

\"Abdul
Abdul Kadir Akel<\/div><\/div><\/a>\"Abdul
Abdul Kadir Akel<\/div><\/div><\/a>\"Abdul
Abdul Kadir Akel<\/div><\/div><\/a>\"Abdul
Abdul Kadir Akel<\/div><\/div><\/a>\"Abdul
Abdul Kadir Akel<\/div><\/div><\/a>\"Abdul
Abdul Kadir Akel<\/div><\/div><\/a><\/div>\n

Abdul Kadir Akel fotografiere ich an seiner Arbeitsstelle in Berlin-Neuk\u00f6lln. Herr Akel arbeitet hier als Familienhelfer. Er ist Kurde und kam nach dem Milit\u00e4rputsch 1981 als politischer Fl\u00fcchtling aus der T\u00fcrkei nach Deutschland. Er kam allein und lie\u00df Eltern, Verwandte und Freunde zur\u00fcck. 2006 konnte er das erste Mal nach 25 Jahren wieder einen Fu\u00df auf t\u00fcrkischen Boden setzen. Herr Akel lernte in Deutschland seine Frau kennen und hat zwei fast erwachsene Kinder. Nach seiner Flucht engagierte er sich sofort ehrenamtlich im Kurdistan Kultur- und Hilfsverein, der auch eine Art Familie f\u00fcr ihn geworden ist. Mit Festen und Veranstaltungen das kurdische kulturelle Leben zu f\u00f6rdern, ist ihm besonders wichtig. Er leistet aber auch Jugendarbeit, ber\u00e4t bei Familienkonflikten, unterst\u00fctzt Menschen bei der Arbeitssuche oder in Asylverfahren.<\/p>\n

Herr Akel hat ein sehr lebendiges Gesicht und ein gewinnendes L\u00e4cheln, wenn er mit mir spricht. Ist die Kamera auf ihn gerichtet, wirkt er reserviert. Ich versuche, gewisserma\u00dfen die Momente zwischen den Fotos zu treffen und schaffe es leider nicht ganz \u00fcberzeugend, gleichzeitig zu fotografieren und mich zu unterhalten. In den ebenerdigen R\u00e4umen ist sehr wenig Licht. Fensterlicht gibt es ohne gr\u00f6\u00dfere Umr\u00e4umarbeiten oder st\u00f6rende Hintergr\u00fcnde eigentlich nur von hinten; von seitlich vorne helle ich mit einem Reflektor ein bisschen auf. Ich trinke von dem Tee, den mir Herr Akel gemacht hat, rede, h\u00f6re und fotografiere. Ich habe am Ende das Gef\u00fchl, dass gerade unter den Bildern auf dem Sofa vorm Fenster, einige dabei sind, die die Pers\u00f6nlichkeit von Herrn Akel gelungen widerspiegeln.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Ehepaar Regina und Heinz Miels und Herr Abdul Kadir Akel engagieren sich seit Jahrzehnten ehrenamtlich f\u00fcr ihre Mitmenschen. Demn\u00e4chst werden sie mit der goldenen Ehrennadel des Parit\u00e4tischen Wohlfahrtsverbands ausgezeichnet. Ich hatte das Vergn\u00fcgen, sie portr\u00e4tieren zu d\u00fcrfen. Das Ehepaar Miels lebt am n\u00f6rdlichen Stadtrand von Berlin in Buch, einem Ortsteil von Pankow. Man kann […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[28],"tags":[129,72,32,125,128,126,15,16,130,127],"class_list":["post-280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bildlog","tag-abdul-kadir-akel","tag-ehrenamt","tag-fotografie","tag-goldene-ehrennadel","tag-heinz-miels","tag-kurdistan-kultur-und-hilfsverein","tag-paritatischer-wohlfahrtsverband","tag-portrat","tag-portraetfotografie","tag-regina-miels"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5KvMN-4w","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.thomatextundbild.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.thomatextundbild.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.thomatextundbild.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thomatextundbild.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thomatextundbild.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=280"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.thomatextundbild.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284,"href":"http:\/\/www.thomatextundbild.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions\/284"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.thomatextundbild.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thomatextundbild.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.thomatextundbild.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}